Najsłynniejszy komunikat bezpieczeństwa!

W dniu 8 marca br. została otwarta II linia warszawskiego metra, gdzie głos lektora Macieja Gudowskiego informuje pasażerów nie tylko o nazwach wszystkich stacji, ale przekazuje także inne komunikaty. Jednym z nich jest znane już niektórym warszawiakom zdanie: „Proszę zachować ostrożność i nie zbliżać się do krawędzi peronu”. W londyńskim metrze komunikat tego rodzaju brzmi: „Mind the gap” i po raz pierwszy został użyty w roku 1969. Czy wiemy, jak brzmi ten komunikat w innych językach?
Czytaj dalej

Uczniowie z Kołbacza przełamali barierę językową i sięgają … „Przez SITA do gwiazd”

10 uczniów I klasy gimnazjum, 18 zajęć, 54 godziny lekcyjne, 2 lekcje pokazowe dla klas piątych Szkoły Podstawowej – tak w skrócie wyglądał pierwszy semestr projektu „Przez SITA do gwiazd” w Zespole Szkół w Kołbaczu. Celem akcji, prowadzonej aktualnie w 5 polskich szkołach, jest rozwijanie w uczniach umiejętności korzystania z nowoczesnych metod edukacji oraz zwiększenie ich kompetencji językowych. Od września do stycznia, uczniowie z Kołbacza uczestniczyli w zajęciach z wykorzystaniem metody SITA. Jak podkreślają nauczyciele z Kołbacza, efekty uczestnictwa w programie przerosły ich oczekiwania.
Czytaj dalej

Daj odpocząć swojemu mózgowi!

16 – 22 marca Światowy Tydzień Mózgu

Czy pamięć można ćwiczyć w każdym wieku? Czy istnieje coś takiego jak predyspozycje językowe, a może każdy ma takie same zdolności do nauki języków obcych? O mózgu i możliwości wykorzystania jego potencjału w nauce języków obcych, mówi Iwona Kowalewski, językoznawca, ekspert SITA.
Czytaj dalej